Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

добиться нужного результата

  • 1 постараться по-настоящему, чтобы добиться нужного результата

    Jargon: skull-drag

    Универсальный русско-английский словарь > постараться по-настоящему, чтобы добиться нужного результата

  • 2 skull-drag

    Универсальный англо-русский словарь > skull-drag

  • 3 провести

    1. prepos.
    1) colloq. verarschen
    2) fin. abhalten, buchen, in die Bücher aufnehmen, verbuchen

    2. v
    1) gener. durchleben, j-n hinters Licht führen, überlisten, übertölpeln, überspielen, durchzwingen, hereinlegen
    2) colloq. (j-m) die Äugen auswischen (кого-л.), (j-m) ein Schnippchen schlagen, (j-m) eins auswischen (кого-л.), ansohlen (кого-л.), (обмануть) bescheißen, durchpressen (добиться нужного результата), eine Nummer abziehen (обмануть), j-n über den Löffel barbieren, neppen, verladen
    3) liter. fangen
    4) account. eintragen
    5) fin. durchführen, verwirklichen, über die Bücher laufen lassen
    6) rude.expr. anscheißen
    7) avunc. einseifen (кого-л.), verschaukeln
    8) low.germ. bräudern (кого-л. при покупке)

    Универсальный русско-немецкий словарь > провести

  • 4 hacking

    1) неавторизованный доступ [к компьютерным данным], проникновение [в систему], взлом программ, "хакерство"
    см. тж. attack, hacker, threat
    2) проф. хакинг
    у истинных хакеров - процесс проникновения в суть той или иной вещи для понимания "как это работает". Результатом может быть критика реализации системы, алгоритма и т. п. и предложения по улучшению, нахождение максимально эффективного или элегантного решения задачи. Злонамеренный, или деструктивный, хакинг (destructive hacking) обычно направлен на хищение значимой информации, получение контроля над компьютером для включения его в зомби-сеть (botnet) и т. п.

    Among people who write code, though, the term hack refers to a "quick-and-dirty" solution to a problem, or a clever way to get something done. — Однако среди программистов термин hack обычно означает решение проблемы "на скорую руку" или искусный способ быстро добиться нужного результата

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hacking

  • 5 durchpressen

    dúrchpressen
    I vt
    1. проти́снуть
    2. тех. прода́вливать
    3. кул. см. durchpassieren
    4. разг. неодобр. протолкну́ть, провести́ ( добиться нужного результата)
    II sich du rchpressen проти́снуться

    Большой немецко-русский словарь > durchpressen

  • 6 тыкымлен

    тыкымлен
    диал.
    1. настойчиво, настоятельно; упорно стремясь добиться нужного результата

    Ик пич йӱдым тудын (Елена Степановнан) тӧрзажым ала-кӧ эркын, тыкымлен пералта. А. Эрыкан. В одну глухую ночь в окно Елены Степановны кто-то тихо, настойчиво постучал.

    2. подробно, обстоятельно; со всеми частностями (расспрашивать, рассказывать)

    Такшым, Пётр Ильич айдемыже ӱшанле гай коеш, илыш нергенат тыкымлен огеш йодышт. «Мар. ком.» Вообще-то, Пётр Ильич кажется надёжным человеком, и о жизни не выспрашивает подробно.

    Марийско-русский словарь > тыкымлен

  • 7 тыкымлен

    -ем диал.
    1. настойчиво, настоятельно; упорно стремясь добиться нужного результата. Ик пич йӱ дым тудын (Елена Степановнан) тӧ рзажым ала-кӧ эркын, тыкымлен пералта. А. Эрыкан. В одну глухую ночь в окно Елены Степановны кто-то тихо, настойчиво постучал.
    2. подробно, обстоятельно; со всеми частностями (расспрашивать, рассказывать). Такшым, Петр Ильич айдемыже ӱшанле гай коеш, илыш нергенат тыкымлен огеш йодышт. “Мар. ком.”. Вообще-то, Петр Ильич кажется надёжным человеком, и о жизни не выспрашивает подробно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыкымлен

  • 8 Это действенно

    Ну, естественно, и здесь не без исключений.
    Смотря какова ситуация и какой эффект необходим.
    Ругаются, как все мы хорошо знаем, не только для разрядки (и зарядки), чтобы душу отвести (или завести), а и для подкрепления приказа или требования, чтобы добиться беспрекословного подчинения и быстрого результата. Это не всегда приемлемо, многих коробит, но часто эффективно. Ругательство, вследствие присущего ему галлюциногенного эффекта (см. главу: Глава 3. Почему ругаться вредно), действует подобно плети: погоняемому больно, обжигает, но бежать заставляет быстрее. Не случайно крепкие слова особенно часто применяют в экстремальных ситуациях, когда действовать и подчиняться нужно не раздумывая и мгновенно.
    Кстати, есть коллективы, предназначенные именно для работы в таких условиях. Это армия, флот, пожарники ит.д. Поняли, к чему мы клоним? Правильно. Там, и это вполне естественно, ругаются чаще, чему мы с вами только что подвели теоретическую базу.
    Итак, сильные выражения могут способствовать достижению нужного результата.

    American slang. English-Russian dictionary > Это действенно

См. также в других словарях:

  • Эйве, Макс — Макс Эйве Machgielis «Max» Euwe Макс Эйве (1973) …   Википедия

  • Мышление дивергентное — (лат. divergere отклоняться, расходиться) характеризует движение мысли в разные стороны с целью охватить различные аспекты проблемы в поисках её решения или рассмотреть возможность решения проблемы с разных углов зрения. Такое мышление, как… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Семилетний зуд (фильм) — Семилетний зуд The Seven Year Itch Жанр комедия Режиссёр Билли Уайлдер В главных ролях Мэрилин Монро …   Википедия

  • Зуд седьмого года — The Seven Year Itch Жанр …   Википедия

  • Семилетний зуд — The Seven Year Itch Жанр комедия Режиссёр Билли Уайлдер В главных ролях Мэрилин Монро …   Википедия

  • Семь лет желания — Семилетний зуд The Seven Year Itch Жанр комедия Режиссёр Билли Уайлдер В главных ролях Мэрилин Монро …   Википедия

  • Семь лет желания (фильм) — Семилетний зуд The Seven Year Itch Жанр комедия Режиссёр Билли Уайлдер В главных ролях Мэрилин Монро …   Википедия

  • Американская история Икс — American History X …   Википедия

  • глава 26 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ     Если для сознания небожителей доступно такое понятие, как жажда славы, то оба этих божества, образы которых трансформировались в Артура, вправе считать себя счастливцами. Да, они лишились своего божественного… …   Энциклопедия мифологии

  • AutoIt — Тип исполнения: интерпретируемый, компилируемый Появился в: 1999 Автор(ы): Джонатан Беннет и AutoIt Team Релиз: 3.3.8.1 (29 января …   Википедия

  • Метод Шехтера — Метод Шехтера  эмоционально смысловой подход к обучению иностранным языкам  научное направление в лингвистике, утверждающее, что освоение чужого языка должно идти подобно порождению речи на родном языке. Метод Шехтера относится к прямым …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»